Karl Otto Curt Alt

überzähliger Gefreiter im 1. Weltkrieg

supernumerary Corporal in the 1st WW

Meister der Schutzpolizei im 2 Weltkrieg

Master of the police in 2nd WW

Karl Otto Curt ALT

 wurde am 18. Juli 1894 in Frömmstedt geboren.

on 18 July 1894 in Frömmstedt born.

Er war das 1.Kind des Landarbeiters Gottlieb Friedrich Karl Alt und seiner Ehefrau Wilhelmine Adelheid Ritter. Seine weiteren Geschwister waren: Willi, Otto, Enne und Karl (1942 in Stalingrad gefallen).

He was the 1st child of farm worker Gottlieb Friedrich Karl Alt and his wife Wilhelmine Adelheid Ritter. William, Otto, Enne and Charles (killed in 1942 in Stalingrad): His other siblings were.

Nachdem er die Volksschule (vermutlich in Frömmstedt) abgeschlossen hatte, begann er eine Ausbildung zum Zimmerer. Westlich von Frömmstedt gibt es bis heute noch zahlreiche Zimmereien.

After he had completed elementary school (probably in Frömmstedt), he began training as a carpenter. West of Frömmstedt there are still many carpenters.

Als Seesoldat kam Curt Alt als vierjähriger Freiwilliger * zur "berittenen" 5. Kompanie (135 Mannschaften, 5 Offiziere) des III. Seebataillons in Kiautschou/ China in den Kriegseinsatz.

Curt came as marines as a one-year old volunteer for the "cavalry" 5 Company (135 men, 5 officers) of the III. Marines in Kiaochow / China in the war effort.

* "Freiwilliger Dienst im Deutschen Kaiserreich

Es gab die Möglichkeit, sich freiwillig zu zwei-, drei- oder vierjährigem aktiven Dienst zu melden - mit dem Vorteil, die bevorzugte Waffengattung wählen zu dürfen, anstatt zugeteilt zu werden. Auch konnte der Wehrdienst freiwillig verlängert werden, diese Freiwilligen hießen dann Kapitulanten, aus ihnen wurden bevorzugt die Unteroffiziere rekrutiert. Quelle: Wikipedia"

"Volunteer service in the German Empire
It gave the opportunity to volunteer for two, to report three or four years of active duty - with the advantage to be able to choose the preferred type of weapon, to be assigned instead. Could also be extended to the military service voluntarily, these volunteers were called then enlistees were recruited out of them preferred the non-commissioned officers. Source: Wikipedia "



Nachdem im November 1914 die Japaner das Pachtgebiet zurückerobert hatten, kam er wie tausende seiner Kameraden in Kriegsgefangenschaft.

In November 1914 after the Japanese had won back the lease area, it came as thousands of his comrades in captivity.

Als Gefangener Nr. 2464 war Curt im Lager Nagoya untergebracht. Im Dezember 1919 wurde er als überzähliger Gefreiter entlassen und kehrte mit dem Heimkehrer- Schiff "Hofuku Maru" 1920 mit nun 25 Jahren in die Heimat zurück.

As a prisoner No. 2464 Curt was housed in the camp Nagoya. In December 1919 he was discharged as a corporal and returned surplus with the ship returning home "Hofuku maru" in 1920 with now 25 years in the home.